Cent pour cent anglais logo

 

Example (5)

 

 

Anonymised CV for an avocat
Parallel text, bilingual French & English

Occupations graphicCurriculum vitae

 

 

 

 

 

M. Sébastien Dupont, avocat

Français
39 ans

Né à TOULOUSE le 12 juillet 1971
Célibataire, aucun enfant

Adresse....
Numéro de téléphone personnel...
Adresse e-mail...
Permis de conduire...

Stained-glass window

French
39

Born : Toulouse, 12 July 1971
Single, no children

Address...
Personal telephone number...
E-mail address...
Driving licence...

Avocat
Famille, divorce, travail, accidents corporels, formateur en droit des contrats.
14 ans d'expérience
Barrister [note 1]
Family, divorce, employment, personal injury, lecturer in contract law.
14 years experience.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

1996-2009 : Exercice libéral de la profession d'avocat au barreau de TOULOUSE.
1996-2002 : Collaborateur au sein d'un Cabinet d'Avocat toulousain créé il y a plus de 90 ans intervenant dans plusieurs domaines de compétence et notamment, en matière d'évaluation des préjudices corporels pour plusieurs compagnies d'assurances mais aussi droit des personnes, droit pénal, droit des contrats et de la propriété.

2002 Création du Cabinet Sébastien Dupont.
Développement d'une clientèle de particuliers, d'entreprises et de communes.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

1996-2009 : Practising as an avocat of the Toulouse bar

1996-2002 : Member of avocat’s chambers in Toulouse established for more than 90 years, acting in particular for income protection and life assurance companies to assess claims for personal injury and disability, but with expertise also in human rights, criminal law, contract law and property matters

2002 : Set up Cabinet Sébastien Dupont [note 2]
Built a client-base of private individuals, companies and communes [note 3]

MATIERES DOMINANTES:
Droit civil des contrats (contentieux, conseil et formation), droit des assurances, indemnisation du préjudice corporel, défense pénale.

Années 2002/2009: Enseignement du droit de la sécurité sociale, droit des contrats, bases du droit du travail et droit des sociétés en cours du soir et en F.O.D (e-learning) – CNAM (Caisse Nationale d'Assurance Maladie) et diverses formations privées ;
Juin 2007 : Elue administrateur de la Caisse de Crédit de Carcassonne.
Janvier 2008 Nommé membre du Comité de Protection des Personnes de Carcassonne.
Août 2009 Renouvellement du poste de juriste pour le CPP Carcassonne par le Préfet de Région.
 

CORE COMPETENCIES:

Civil law of contracts (contentious matters, advice, training); the law of life, health and disability insurance and benefits; criminal law.

2002/2009 : Teaching social security and contract law, basic employment and company law in evening classes and remote learning by internet for CNAM [note 4] and on various private courses;
June 2007 : Became a director of savings bank (Caisse de Crédit, Carcassonne)
January 2008 : Became a legal member of the Comité de Protection des Personnes [note 5] at Carcassonne.
August 2009 : Appointed for a second term as CPP legal member by the Préfet [note 6].

DIPLOMES
1990 : BAC A1 mention AB, philosophie et mathématiques - Académie de TOULOUSE
06/94: Maîtrise de droit privé, Université Stendhal, TOULOUSE
11/94: Examen d'entrée Centre de Formation Professionnelle des Avocats de TOULOUSE
11/95: Certificat d'aptitude à la profession d'Avocat
01/96 Prestation de serment en qualité d'Avocat au barreau de TOULOUSE.
  QUALIFICATIONS
1990 : Baccalauréat in philosophy and mathematics. A1 pass with AB mention, Académie de Toulouse [note 7].
June 1994 : Masters degree in private law, Université Stendhal, Toulouse.
Nov 1994 : Entry examination at the Centre for Professional Training of Avocats, Toulouse
Nov 1995 : Certificate of aptitude for the profession of avocat.
Jan 1996 : Admitted as an avocat of the Toulouse Bar.
COMPETENCES
La pratique du droit dans le cadre de ma profession d'avocat tant en qualité de Conseil pour l'entreprise et le particulier, qu'au titre de la défense et la représentation en contentieux, ajoutée à l'enseignement de la matière pour les adultes en formation me permet de présenter une maîtrise certaine de la matière acquise.
En qualité d'avocat, professionnel du droit et auxiliai